Für alle Preißn, Franken & allen anderen nur Geduldeten
Geschäftsbayrisch | Wiesn-Crash-Kurs | Wiesn-Lexikon
Willkommen in Bayern
Geschäftsbayrisch
Thema: WAS WILL DER KOLLEGE AUS BAYERN DAMIT SAGEN
Des sog i da..........
DIESE SACHE MÖCHTE ICH BESONDERS BETONEN
Do wensd ma ned glei obhaust
MIT DIESER SACHE MÖCHTE ICH MICH IM MOMENT NICHT BEFASSEN
Kon scho sei
ES SPRICHT EINIGES DAFÜR, DASS...
So is a wieda ned
DER SACHEVERHALT IST KOMPLIZIERTER, WIE ER SICH DARSTELLT
Schau ma moi
DETAILLIERTE AUSSAGEN SIND IM MOMENT NICHT OPPORTUN
A bissi wos gehd ollawei
EINE KOMPROMISSLÖSUNG IST VORSTELLBAR
Do schiabt si heid nix mehr
DIE ARBEITEN KÖNNEN HEUTE LEIDER NICHT MEHR FERTIG GESTELLT WERDEN
Jezd wart´ ma amoi...
IM MOMENT SOLLTEN KEINE ENTSCHEIDUNGEN GETROFFEN WERDEN
Wennst moanst
ICH AKZEPTIERE IHRE MEINUNG, WÜRDE ABER....
Schmarrn.....
DA BIN ICH ANDERER MEINUNG
Des woas i ned
DAZU KANN ICH IM MOMENT KEINE AUSSAGE TREFFEN
Nacha, pack´mas....
WIR WERDEN UNS UM IHR PROBLEM KÜMMERN
So a Glump, verreckts...
IM MOMENT BESTEHT EIN QUALITÄTSPROBLEM MIT....
Der ziagt ned.....
DER KUNDE TEILT IN DIESER ANGELEGENHEIT NICHT UNSERE MEINUNG
Aba heid nimma......
ES IST UNS HEUTE LEIDER NICHT MEHR MÖGLICH
Ja, spinn i denn ?
ICH KANN GAR NICHT GLAUBEN WAS SIE MIR ERZÄHLEN
Wia laft´s nachad so ?
WIE SIND SIE MIT DER PERFOMANCE DER ANLAGEN ZUFRIEDEN ?
Des is isi.....
IHREM WUNSCH FOLGEND KÖNNEN WIR DIE ÄNDERUNGEN SOFORT IMPLEMENTIEREN
Ha?
KÖNNTEN SIE DIESE FRAGE NOCH EINMAL WIEDERHOLEN
oder alternativ
DIESER SACHVERHALT ERSCHEINT MIR SEHR UNGEWÖHNLICH
Wiesn-Crash-Kurs
1. Man geht nicht "zur Wiese" oder "zum Oktoberfest", sondern "auf d´Wiesn".
2. Um Verständigungsschwierigkeiten mit dem Service-Personal vorzubeugen und
Diskussionen zu vermeiden, sollte sich die Konversation auf den Satz
"No a Maß!" beschränken.
3. Um die Hände für das Klatschen geschmeidig zu halten, empfiehlt es sich,
das "Hendl" (= Brathähnchen) nicht mit dem Besteck zu sezieren.
Die Kellnerin instruiert man mit : "I iss liaba mit de Finga".
4. Wer seinen hart erkämpften Sitzplatz nur vorübergehend verlässt,
verabschiedet sich mit der Optionsaussage "I geh zum bisln"
5. Die Anfrage "ist der Platz noch frei?" wird prinzipiell nie mit "nein" beantwortet,
sondern bayrisch-diplomatisch mit "do kemman no welche" abgeschmettert.
6. Regel 5 tritt ausser Kraft, wenn es sich bei dem/der Anfragenden um eine
Person vom Kaliber Traumfrau/Traumann handelt. Vorsicht Falle: versichern Sie sich,
dass die Person nicht als Lockvogel dient, und...
a) 10 halbbewustlose Italiener bzw.
b) 5 abgestürzte "Europe in 10 days"-Amerikanerinnen im Schlepptau hat.
Bedingungslos und herzlich willkommen geheissen werden Personen, die
offensichtlich über ein größeres Kontingent an Bier-Gutscheinen verfügen. Erkundigen Sie
Sich nach dem Vornamen, um ihn hochleben zu lassen.
7. Den Anweisungen der Ordner (= glasige Augen und Dienstmütze) ist Folge zu
leisten. Sie dienen Ihrer Sicherheit (zumindest solange die sich selbst auf den Beinen halten können)
8. Größere Distanzen innerhalb bzw. ausserhalb des Bierzeltes können mit dem
Satz "I muas speim!" (=Ich kotze gleich!) wesentlich schneller zurückgelegt werden.
Solltet ihr euch mit Kolleginnen und Kollegen bzw. Vorgesetzten privat "auf
d´ Wiesn" treffen, gilt Regel 9. und 10. verbindlich!
9. Ab 21.00 Uhr bzw. 1,8 Promill gilt für jeden Mitarbeiter seine wahre
Identität zu verbergen und sich gegebenenfalls als Worldcom-Mitarbeiter auszugeben.
10. Verbrüderungen, Liebesschwüre und Versprechungen, z.B. auf
Gehaltserhöhung, können auf dem Oktoberfest bedenkenlos ausgesprochen werden, da sie mit Beginn des
nächsten Kalendertages verjähren.
Wiesn-Lexikon
Ein Beitrag zur Völkerverständigung, damit sich alle verstehen.
aufmandeln
sich wichtig machen, besonders wenn man im Zelt keinen Platz bekommt
aufstöin
"Stöi oane auf!" ist die unmissverständliche Aufforderung, eine Maß Bier zu stiften
Bappn
Mund oder Gesicht "Hoit dei Bapp´n" = Halt deinen Mund
Bierdimpfe
notorischer Biertrinker, Wirtshaushocker
bieseln
Bezeichnung für "Wasserlassen"; leider sparen sich viele die "Markl" für die Benutzung der Toilette; die so genannten "Wildbiesler"
Blembe
sollte es auf keinen Fall geben: schlechtes Bier
Bopperl
Kosename für ein besonders liebes Wesen
Busserl
Küsschen, werden auf dem Oktoberfest gern und oft verteilt
Charivari
Schmuckgehänge an der Lederhose
Dampf
Nach etlichen Maß Bier stellt er sich ein: der Rausch
Deandl; Dirnei
Mädchen, und zur Wiesn trägt´s Deandl ein fesches Dirndl
Diridari
sollte man für einen Wiesnbummel ausreichend einstecken haben: Geld
drallert
ist man nach der 10. Runde im Karussell: schwindlig
Dusl
Dusl haben = Glück haben
eihebn
Steht man nicht mehr ganz sicher auf den Beinen, muss man sich auf dem Heimweg eiheben = festhalten
Fuaßln
Oberhalb der Tischplatte wird Fingerghakelt, aber wer mit wem unterm Tisch heimlich Fußkontakt aufnimmt, ist manchmal viel interessanter
gamsig
Die Gämse gilt in Bayern als Inbegriff von Paarungsinteresse
Gaudinockerl
"Holz vor der Hüttn", "Duttn" alles Umschreibungen für ein üppiges Dekolleté im Dirndl
gustln
Lust haben auf
Gschbusi
Kosewort für Freundin, Geliebte
Gschert
ungehobelt, taktlos
Gschwoabats, Gsöff
undefinierbare, meist alkoholische Brühe, die Kopfschmerzen verursacht – muss unbedingt gemieden werden
Herzerl
Neben dem Lebkuchenherzerln auch ein Kosename fürs Gschbusi
Hells
"A Hells bittschön" ist der Ruf nach einem süffigen Bier. Am besten in Gesellschaft genießen.
Hockableiber
Wenn es so richtig zünftig ist, bleibt jeder gern ein bisschen länger sitzen
d'Kuaze
kurze Lederhose, endet oberhalb des Knies
laag
abgestanden, man sollte immer so trinken, dass das Bier nie laag wird
Magntratzerl
eine kleine, aber feine Speise, die Lust auf mehr macht
Maßkruag stemma
ebenso wie das "Stoalupfa" (Steinheben) ein echt bayerischer Sport, waagerechtes Hinaushalten einer Maß Bier auf Zeit
Noagerlzuzla
Person, die stehen gelassene Gläser austrinkt, wird auch als Schimpfwort verwendet
obandeln
flirten, meist mit eindeutigem Ziel, z.B. "I hob mit da Zenzi obandelt"
Oabischwoam
einen Streit "wegtrinken"; "Geh, schwoam mas oabi"
ogstocha
beschwipst, wörtlich "angestochen"
ozapfa
Der feierliche Anstich des ersten Bierfasses hat nicht nur auf dem Oktoberfest Tradition; "ozapfa" kann aber auch bedeuten, jemanden etwas abzuverlagen: "Den zapf i um a Bier o"
Pratzn
große Männerhände
Ratschkathl
schwatzhafte, klatschsüchtige Frau; Steigerung: Quadratratschn
rumstrawanzn
herumstromern, sich herumtreiben, z.B. "Wo bistn heid Nocht wida rumstrawanzd?"
Schnackler
Schluckauf
speibn, speim
sich erbrechen
Unterlag
eine üppige Mahlzeit schafft die Unterlage fürs Bier
vuizvui
viel zu viel
Waagscheitl
Die Deichsel (Waagscheit) schwangt beim Pferdegespann hin und her, daher der Ausdruck für einen schwankenden Betrunkenen: "So a bsuffas Waagscheitl"
Zamperl
kleiner Hund
Zupf di!
die unmissverständliche Aufforderung eines Bayern, den Tisch zu verlassen
Quelle: Hacker-Pschorr Wiesn-Lexikon
Willkommen in Bayern
Herausgegeben vom bayerischen Eingeborenen Verband für alle Norddeutschen, Südschweden, Katzelmacher, Ossis und sonstige Preissn...
1. Bestelle nie Spaghetti, Pizza, Labskaus oder Hamburger in einer bayerischen Wirtschaft. Laß dir etwas bringen, das dort immer gekocht wird und bring das Personal nicht durcheinander sunst fangst a paar..
2. Mach dich lieber nicht über unsere Vornamen lustig (Xaver, Sepp, Schorsch, Marei, Zenzi, etc.). Wir sind alle robust gebaut und wennst frech bist fangst a paar..
3. Bestelle auf keinen Fall ein "kleines" Bier. Denn Bier, egal welcher Art, ob Pils, Helles, Weißbier (nicht Weizenbier), gibt es bei uns nicht in "klein". Akzeptiere es einfach sunst fangst a paar...
4. Wir wissen wo wir herkommen und von wem wir abstammen. Die meisten unserer Mitbürger sind belesener und besser gebildet als der Rest der Menschheit. Bezeichne uns also nie als dumme Hinterwäldler sunst fangst a paar..
5. Unser Geschäftssinn ist ziemlich gut. BMW, Audi, Siemens, MBB, Dornier, Mannesmann, MAN sind nur ein paar der Industriegiganten die hier heimisch sind. Und wenn du wirklich glaubst, daß wir ein bißchen dumm sind kunntst a paar fangen..
6. Auch politisch sind wir nicht zu verachten. Zweifle nie an den Fähigkeiten unseres großen Vorsitzenden FJS sunst fangst a paar...
7. Wir wissen sehr wohl, dass der Föhn nervig sein kann und Kopfschmerzen und Kreislaufprobleme verursacht. Er bringt aber auch warmes Wetter. Wenn du damit ein Problem hast, gib dein Geld aus und verschwind sunst fangst a paar..
8. Bestelle Weisswürste nie paarweise und schon gar nicht mit Besteck. Iss sie so, wie Gott und König es erwarten: mit den Händen. Wage es nicht scharfen Senf oder Ketchup dazu zu bestellen sunst fangst a paar..
9. Versuche nie einen bayerischen Akzent zu imitieren sunst fangst a paar..
10. Erzähle nie wie schön es bei dir zu Hause doch ist, weil es uns nicht interessiert. Viele von uns waren schon im Norden und haben Städte wie Hamburg, Berlin, Leipzig Düsseldorf und Köln besucht und die Narben dieser Besuche kann man heute noch erkennen.Wenn es dir hier nicht gefällt, unsere Flughäfen, Bahnhöfe und Autobahnen sind 7 Tage, 24 Stunden geöffnet. Verschwinde lieber sunst fangst a paar..
11. Ja natürlich können wir auch hochdeutsch sprechen. Wir reden so, weil wir nicht wie alle anderen klingen wollen. Uns ist auch egal, ob du uns verstehst oder nicht. Wir verstehen uns und das ist die Hauptsache. Besser jetzt den Mund halten sunst fangst a paar..
12. Wir mögen auch nicht alle den FC Bayern. Wir dürfen das. Du nicht, sunst fangst a paar...
13. Jammer uns nicht vor, daß es bei uns am Land noch einfach und teilweise ärmlich ist, sunst fangst a paar bis´d wieder dahoam bist..
14. Falls du ein Alsterwasser bestellst, brauchst du dich nicht wundern, wenn dir die Bedienung eine grüne dreckige Brühe hinstellt. Wenn du ein Gemisch aus Limo und Bier willst, bestell gefälligst ein Radler sunst fangst a paar...
15. Es heißt "Die Mass. Die Brezn. Die Wiesn. Der Butter. Das Teller". Wage es nicht uns zu korrigieren sunst fangst a paar...
16. Mache dich nie über unser Benehmen oder unsere Art lustig. Wir sagen "Grüß Gott" und "Servus" aus Demut und wissen im tiefsten Herzen, daß der liebe Gott das Paradies in Bayern entstehen ließ, weshalb auch die heilige Maria unsere Schutzpatronin ist. Wenn dich das stört fangst a paar... und wirst aus dem Paradies vertrieben werden. Es wäre nicht das erste Mal.
17. Außerdem sind wir keine Landeier nur weil der Großteil unserer Bevölkerung nicht in Städten wohnt. Wir tun das, weil wir nicht in stinkenden Slums wie Dortmund oder Frankfurt leben wollen. Noch ein Ton über unsere Landluft und du fangst a paar...
18. Wenn du in eine bayerische Wirtschaft zum Essen gehst und alle Tische belegt sind nur der Tisch am Kamin mit dem Schild "DAHOGGADEWOIMMADAHOGGA" auffallend leer ist, wage nicht dich dort hinzusetzen sunst fangst a paar... Außer der Wirt, die Bedienung oder andere maßgebliche Persönlichkeiten haben dir ausdrücklich erlaubt dort Platz zu nehmen. Dann benimm dich aber auch entsprechend devot sunst fangst noch a paar...
19. Zum guten Schluss noch ein Tipp: Wage nicht nach Bayern zu kommen und uns erzählen zu wollen wie man Bier trinkt oder wie es zu schmecken hat. Du läufst Gefahr dieses schöne Land in einer Holzkiste zu verlassen, nachdemst a paar gfangt hast...
So, jetzt wissts wia des laffd....
An schena Dog no und bis zur Wies´n
Geschäftsbayrisch | Wiesn-Crash-Kurs | Wiesn-Lexikon
Willkommen in Bayern
Für alle, die noch nicht genug haben
Bayrisch Lernen oder Bayrisches Wörterbuch
Page-Design by Rüdiger Rohde
